| Japanese | English |
| •a‹C | illness; disease |
 |
| ‚©‚º | a cold; the common cold |
| ‹CŠÇŽx‰Š | bronchitis |
| ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU | influenza; the flu |
| ”x‰Š | pneumonia |
| ‚º‚ñ‚»‚ | asthma |
 |
| ‚ŒŒˆ³ | high blood pressure; hypertension |
| ’ጌˆ³ | low blood pressure |
| “®–¬d‰» | hardening of the arteries; arteriosclerosis |
| S‹Ø[Ç | myocardial (cardiac) infarction |
| S•s‘S | heart failure; cardiac insufficiency |
 |
| H“¹‰Š | esophagitis |
| ˆÝ‰Š | gastritis; inflammation of the stomach |
| ˆÝ’×ᇠ| a gastric (stomach) ulcer |
| ˆÝ‰º‚ | gastroptosis |
| ’°‰Š | inflammation of the intestines; enteritis |
| •Ö”é | constipation |
| ‰º—Ÿ | diarrhea |
| –Ó’° | appendix |
 |
| ŠÌ‰Š | hepatitis |
| ŠÌd•Ï | hepatocirrhosis |
| ’_ÎÇ | cholelithiasis |
 |
| t•s‘S | renal insufficiency |
| äNã÷‰Š | cystitis ; bladder infection,inflammation of the bladder |
| ”A“¹‰Š | urethritis; inflammation of the urethra |
 |
| ”]oŒŒ | dermatology |
| ”][Ç | urologist |
| ”]‘²’† | obstetrics; obstetrician |
| ”]Žîᇠ| a brain (cerebral) tumor |
 |
| ‚à‚Ì‚à‚ç‚¢ | a sty |
| Œ‹–Œ‰Š | conjunctivitis |
| ’†Ž¨‰Š | inflammation of the middle ear; tympanitis; otitis media |
| •@‚Â܂è | nasal congestion |
| •@‰Š | inflammation of the middle ear; tympanitis; otitis media |
| ƒAƒŒƒ‹ƒM[«•@‰Š | ambulance |
| ‚¿‚‚Ì‚¤Ç | sinusitis |
| ‰Ô•²Ç | hay fever; pollinosis |
| G“‘B‰Š | tonsillitis |
 |
| Œû“à‰Š | a canker sore; stomatitis |
| ŒûOƒwƒ‹ƒyƒX | cold sore |
| ’ŽŽ• | a cavity (in a tooth), a decayed tooth; dental caries |
| Ž•“÷‰Š | gingivitis |
 |
| “úÄ‚¯ | sunburn |
| ‚₯‚Ç | burn |
| ‚µ‚à‚₯ | frostbite; chilblains |
| ‚¶‚ñ‚Ü‚µ‚ñ | a nettle rash; hives |
| ƒAƒgƒs[«”畆‰Š | atopic dermatitis |
| ‚ƂтР| impetigo |
| ‚½‚± | a corn; a callus |
 |
| ‚¯‚ª | injury |
| Ø‚è | cut |
| ŠO | a wound |
| ‚±‚Ô | bump |
| ‚ ‚´A‘Å–o | a bruise |
| ‚µ‚±‚è | lump |
| ‚Þ‚¿‚¤‚¿ | ambulance |
| ”PÁ | sprain |
| ’E‰P | dislocationAout of joint |
| φ | broken bone |
 |
| ‚¯‚ñ‚µ‚傤‰Š | carpal tunnel syndrome |
| ƒwƒ‹ƒjƒA | hernia |
| œ‘‰Š | osteomyelitis; myelitis |
| ŠÖ߉Р| arthritis |
| _Œo’É | autonomic ataxia (imbalance) |
| ’Ê•— | gout |
| œ‘e‚µ‚å‚¤Ç | osteoporosis |
 |
| •nŒŒ | anemia |
| ”’ŒŒ•a | leukemia |
 |
| ‚Í‚µ‚© | measles |
| …‚Ú‚¤‚»‚¤ | chicken pox |
| ‚¨‚½‚Ó‚ | mumps |
| ƒ|ƒŠƒI | polio |
| ¬Ž™‚܂Р| polio; infantile paralysis; poliomyelitis |
 |
| ‰h—{ޏ’² | malnutrition |
| Hՠҁ | food poisoning |
| Ž©—¥_Œoޏ’²Ç | autonomic ataxia (imbalance) |
| ”ì–žÇ | obesity |
| “œ”A•a | diabetes |
| «Š´õÇ | a sexually transmitted disease(STD) |
| ‚ª‚ñ | (a) cancer |
| ƒGƒCƒY | AIDS |
 |
| ‚¤‚•a | manic-depression |
| ƒmƒCƒ[ƒ[ | a nervous breakdown; (a) neurosis |
| •s–°Ç | insomnia; sleeplessness |
| Ž©•ÂÇ | autism |
| ‹‘HÇ | anorexia |
| ‰ßHÇ | bulimia |
| ¸_•ª—ô•a | schizophrenia |