| Japanese | English |
| アレルギーがある | be allergic to… |
| 足首をひねった | twisted my ankle |
| 胃が痛む | have a stomachache |
| 息が切れる | be short of breath |
| 意識を失う | lose consciousness; pass out |
痛み
激しい 刺すような 鈍い(鈍痛) 軽い ちくちく ずきずき
| severe pain piercing pain; sharp pain; stabbing pain dull pai mild pain a stinging pain; tingling pain a stinging (throbbing) pain
|
| いらだつ | be irritated ,gets on my nerves |
| ガスがたまる | have a lot of gas |
| 血尿がある | have blood in my urine |
| かゆい | itchy |
| 呼吸が苦しい | have difficulty breathing |
| 首を寝違えた | have twisted (gotten a crick in) my neck while I was sleeping. |
| 声が出ない | have lost my voice |
| 寒気がする | have chills |
| しこりがある | feel a lump |
| 湿疹ができる | have eczema |
| 歯痛 | have a toothache |
| 食欲がない | have no apetite |
| 消化不良になる | get indigestion |
| 頭痛がする | have a headache |
| 咳が出る | have a cough |
| 熱がある | have a fever |
| のどが痛い | have a sore throat |
| 乗り物酔い | motion sickness |
| 吐き気がする | feel vomiting; nauseated; throwing up |
| 腫れる | be swollen |
| 生理通がある | have the cramps/menstrual pain |
| 疲れやすい | get tired easily |
| つわり | morning sickness |
| 動悸がする | have palpitation |
| 鼻水が出る | have a runny nose |
| 鼻詰まり | nasal congestion |
| 鼻が詰まる | have a stuffy nose |
| 鼻血が出る | have a nosebleed/my nose is bleeding |
| 腹痛 | have a stomachache |
| 便通 | a bowel movement |
| 便秘である | be constipated |
| 発疹が出来る | get a rash |
| 虫に刺される | be bitten by an insect/got stung |
| 胸やけがする | have heartburn |
| 胸が痛い | have a chest pain |
| めまいがする | feel dizzy |
| 目がかすむ | be dim (blurred) |
| 目が充血する | have a red eye |
| 目が見えなくなる | lose one's (eye) sight/go blind |